GENDERED LANGUAGE
When at all possible, we strive to use gender neutral language. The reasons for this are both philosophical and pragmatic. Greenpeace is working toward a world that honors the voices of women, men and people outside of the gender binary, and we try to honor that goal in the words we choose. And practically, selecting inclusive words helps to widen the audience of people who can see themselves in our stories.
So what does this mean in practice? Here are a few specific tips:
• Unless you’re talking about a specific person, the pronoun “they” works just as well as “he” or “she.” A good strategy is to opt for the plural: Instead of “a good storyteller knows his audience,” you could say “good storytellers know their audience.”
• The word “man” has a way of creeping into terms where it’s unnecessary and inaccurate. Be on the lookout for it. Why speak of “mankind” when “humanity” expresses the same concept more inclusively? Terms that name roles and professions are frequent offenders, but with a little thought (and maybe a thesaurus) you can always find gender neutral alternative. “Chairman” becomes “chairperson,” “craftsman” becomes “artisan,” “cameraman” becomes “camera operator” or “videographer,” and “fireman” becomes “firefighter.”
• When talking about specific people, be conscious of the characteristics you choose to emphasize. Do you tend to describe men as “courageous” and women as “caring”? Both of these qualities are admirable, but both are attributed more often to one gender than the other. Try not to reinforce these assumptions, and look for opportunities to highlight “bold” women and “nurturing” men.
Words aren’t neutral. Neither are our images. The choices we make shape our audience’s understanding of the issues we care about, so it’s important to choose carefully. You want to tailor your message in a way that maximizes impact while staying true to the values that inspired you to do this work in the first place. Each of us has a different voice, and we’re likely to adjust that voice based on the audience and the campaign. But years of experience and reflection have taught us some lessons that we’d like to share.
Conflict is an inherent part of activism. When you try to overhaul the status quo, you’ll find that not everyone will be happy about it. It can be tempting to couch your communications in the terminology of war. Your campaign becomes a “battlefield.” Your most outspoken activists are “bomb throwers.” A meeting with an antagonistic CEO takes place “behind enemy lines.”
The legacy of colonialism runs deep around the world. No matter where you’re from, this history has shaped the products we buy, the foods we eat, the resources available to us and politics that govern us. The stories we tell and the language we use to tell them are not immune to this influence. Even well-meaning people can unconsciously create narratives that reinforce colonial mindsets. Here are a few strategies for telling stories that build power rather than exploit: